Alina prevodi kao "otuđena" ili "druga". Takve žene su impulzivne, energične, uvijek postižu svoj cilj. Izvana hladno, a iznutra preplavljeno strastima. Znaju se podnijeti i znaju koliko vrijede.
U prijevodu s latinskog, naziv Alina znači "otuđen" ili "drugi". Na staronjemačkom jeziku značenje imena tumači se kao "plemenito", a na arapskom "istinsko" ili "prosperitetno". U Rusiji se to ime počelo širiti od 30-ih godina prošlog stoljeća, a početkom 21. stoljeća zauzimalo je najviše redove popularnih ženskih imena.
Što ti je u imenu
Ovdje takva "drugačija" i "otuđena" djevojka Alina raste od djetinjstva. Ona ima svoje stajalište o svemu, često različito od gledišta svojih roditelja. Drhtavo, smjelo i tvrdoglavo dijete često se sukobljava s vršnjacima, ali dobro uči i lako uči gradivo. U odrasloj Alini njezin lik postaje smireniji i mekši, ali ona i dalje bude "bačena" iz jedne krajnosti u drugu. U djetinjstvu je okružena bandom dječaka, ona u odraslom životu više voli prijateljevati s muškarcima, jer svojim prijateljima ne vjeruje. Može se nazvati podmuklim i lukavim, zna svoju vrijednost i zna se dati, a u želji da postigne cilj često mu „ide preko glave“.
Alina je previše uzbuđena, ali radije skriva svoje emocije i izvana ostaje hladna i neupadljiva. Ponekad se čini da joj se u glavi već stvorio gotov životni plan i da se sve oko vrti tempom koji joj je zadao. No, predstavnice ljepšeg spola s tim imenom trebaju vjeru u sebe, jer poput malih stabala koja se savijaju čak i od najmanjeg povjetarca mogu preživjeti u lošem vremenu samo uz nečiju podršku.